Yankees pitching prospect Chase Hampton has Tommy John surgery