Michigan Gov. Whitmer agrees to limit wages for tipped workers amid minimum wage hike