4 Nations Face-Off final between US and Canada drew record betting action