Bueckers leads No. 5 UConn against Butler after 23-point performance