Sen. Tina Smith of Minnesota won’t seek reelection, dealing blow to Democrats’ hopes to take Senate