It’s a publishing fairy tale. ‘Hansel and Gretel’ is reimagined by Stephen King and Maurice Sendak