Afridi among 3 Pakistan players fined for conduct breaches in win over South Africa