Attorney says opposition figure detained in Uganda for alleged crimes against the state is unwell