Why people are naming bugs, rats and cats after their exes this Valentine’s Day