Jayson Tatum scores 32 points to help the Celtics beat the Spurs