TCU’s Prince involved in physical altercation with woman she used to date; no charges filed