With Arenado not yet traded, Cardinals’ Mozeliak calls third baseman `pink elephant in the room’