Club Brugge gets disputed late penalty to beat Atalanta 2-1 in Champions League playoffs