Connor Hellebuyck will start in goal for the US in its 4 Nations Face-Off opener against Finland