Chrétien’s powerful, emotional declaration as compelling today as it was nearly three decades ago