Wrexham says one of its players hospitalized after road incident on way home from match