Modi and Trump’s friendly rapport may be tested as Indian prime minister visits Washington