Local news can help battle disinformation, report finds. But outlets are struggling