Australian cricketer Kuhnemann forced to undergo biometric testing on his bowling action