A former aide to New York governors and her husband face new charges in foreign agent of China case