Dept of Education asks NCAA, high schools to erase records set by transgender athletes