Ontario court lifts voting and standstill restrictions on Simpson Oil at Parkland