Kevin Hart will be the on-court emcee for Sunday’s NBA All-Star tournament in San Francisco