Trump administration owes US business millions in unpaid bills amid USAID shutdown, lawsuit says