In only nine of the country’s 75 local police services with at least 100 officers did women make up 30 per cent or more of the uniformed frontline and senior officers