Margaret Atwood memoir to explore seminal moments, inspiration behind famous books