Gatland out as Wales rugby coach midway through the Six Nations, with team on record losing run