Migrants stranded in Mexico try to restart life after Trump eliminates legal pathway to US