US duo of Jake Sanderson and Brock Faber together again with Quinn Hughes out of 4 Nations Face-Off