Clippers sign Ben Simmons in latest change of scenery for injury-plagued former top pick