After Super Bowl flop, the Chiefs look toward the future with massive changes on the horizon