No. 4 Texas beats No. 2 South Carolina, ends 57-game win streak in regular-season SEC games