No. 20 Arizona avenge its only Big 12 loss with an 82-73 victory over No. 13 Texas Tech