In Iowa’s farm country, small towns rally around a native son in football’s biggest game