Tatum scores 40 points as the Celtics easily beat the Knicks for the 2nd time this season, 131-104