McDaniels, Reid lead Edwards-less Timberwolves past Trail Blazers, 114-98