Dinkins’ 12 help Duquesne defeat Loyola Chicago 69-56