Roberts scores 20 points, Arceneaux has big 2nd half as No. 5 Houston holds off Colorado 69-59