New York Yankees re-sign lefty reliever Tim Hill to 1-year contract