Mitchell-Day scores 21 in Dartmouth’s 76-56 win over Harvard