Indiana fans give Mike Woodson, Dusty May warm welcomes as Hoosiers embark on coaching search