Dandjinou, Dubois win gold as Canada continues mastery of short-track World Tour