Heat held to 9 points in fourth quarter of first game since trading Butler and lose 102-86 to Nets