Chet Holmgren returns for NBA-best Thunder after missing nearly 3 months