Ben Simmons no longer with the Nets as the sides work toward a buyout