UNC trustees’ oversight of athletics issues limited for concerns of overreach