Reilly Opelka faces possible discipline for criticizing umpire he calls ‘worst’ on tennis tour