UFC returns to Montreal after 10-year absence, schedules UFC 315 for May 10