Eagles fan who survived New Orleans truck attack returning to city for Super Bowl