Claims about USAID funding are spreading online. Many are not based on facts